Злоупотребление не чуждо

Вы осудите меня (и я смиренно буду царапать ножкой дорожное покрытие), но я записался на курсы английского, of all things, за счет компании в рабочее время. Уже прослушал одно занятие! Преподаватель попался очень удачный, непрерывно болтал и нас провоцировал.
Я даже узнал новое слово! Вы теперь (осудив и успокоившись) будете смеяться: это layover в смысле пересадки с рейса на рейс.

Об имени моем

Мы переходим на новую публичную Jira с нашими проектами, но еще не перешли по-боевому, а только r/o параллельно: я хожу туда, чтобы привыкнуть. Печатать приходится несколько больше, чем на старом доморощенном bugster.

В частности, я составил запрос "чего там было назначено на меня" и на какое-то время остановился, чтобы выяснить, кто это "я" в данном случае. Ник у меня там догадайтесь какой, а имя на русский слух еще гораздо проще и вообще очень употребимое(*).

Умная Jira подсказала мне список, когда я попробовал Assignee = и то, и другое. Так вот если вбить yan, выпадает подсказка длиной в руку, едва помещается на экран -- а по имени вываливается всего трое, из которых одна знакомая японка, давно уволившаяся.

Когда я выбираю себя из списка, впрочем, система подставляет "yan" и все правильно находит. Китайцам не приходит в голову сделать ник из своей обыкновенной фамилии, они любят называться Тристанами да Грациями.

______________
(*) до того даже, что я не могу появляться публично в сети под настоящим именем (и фамилией) из-за известного двойного тезки; имя мое агм несколько воняет.

утром после беспокойного сна

Сегодня утром, в половине четвертого, я проснулся от бряканья цепи. Неизвестно кто пролез сквозь щель между березой и машиной, оснащенную цепью, и подошел к стене. Стена, видимо, ему не слишком помогла: когда я выглянул в окно, то увидел человека в белой шапке, лежащего на асфальте и предположительно пытающегося встать. Он был похож на жука и почти беззвучно сучил в воздухе всеми четырьмя конечностями. Кажется, он потом практически встал и передвинулся вдоль стены, но какая именно химия перебила ему головные мозги, трудно было сказать, глядя из окна. Для алкоголя было как-то слишком рационально. Похоже в целом на сочинение композитора-минималиста, хотя я не готов объяснять аналогию.