yan: (Default)
yan ([personal profile] yan) wrote2013-05-25 10:40 pm
Entry tags:

Классическую розу к советскому дичку или наоборот

У DF Wallace есть персонаж, который помер на рабочем месте и трое суток сидел неживой, пока не унесли. Его дух являлся и не срывал ни с кого шубу, а способствовал производительности чиновников и цитировал отвлеченные сочинения или просто приводил факты (типа, слова bore не было у доктора Джонсона, а появилось оно примерно в одно время с interesting, говорит призрак).

В записках к роману автор упоминает про детскую травму [будущего] призрака.

А вот кабы Фрейда привить к "Шинели", какое детство следовало бы присочинить Акакию Акакиевичу?