Подвижность границы допустимого

Американцы пишут, что граница допустимого в голливудских фильмах PG-13 постоянно сдвигается агм наружу. Вроде того что в боевичке прошлого лета девица с косичками всех застреливает из большого пистолета и при этом ругается, как шахтер, различными новыми для PG-13 словами.

Что-то мне подсказывает, однако, что это двусторонняя улица, хотя, может быть, и с разной скоростью движения в разные стороны. Например, вот теперь я задаю вопрос, можно ли в PG-13 фильме этого сезона употребить слово nigger? Про закурить я даже не спрашиваю.