параллельное чтение

Я лично очень, очень твердо дочитал популярного автора Мартина до какого-то места, не очень далеко, и затем обратился к другим сочинениям. У меня в Киндле чаще всего оборачиваются сочинения с первой страницы списка; когда какое-нибудь из них кончается, его выталкивает другое, снаружи или со второй или третьей страницы. Бывают дни, когда кончаются сразу две какие-нибудь книги, но в следующий раз это случится не очень скоро, потому что Жизнь доктора Джонсона оказалась очень увлекательным сочинением, и она всех побеждает одной рукой. Сперва было несколько неловко, все-таки восемнадцатый век, и некоторых шуток я по-прежнему не понимаю (скажем, Джонсонова матушка спрашивает сына о Лондоне, что там строго два вида людей, которые give the wall и take the wall, так ты который был?... так, кажется, я уже и понял. Она имела в виду в виду миролюбивых и скандальных, а он отшутился, что пешеходы расходятся справа очень регулярно), но теперь трудно оторваться.