Sep. 29th, 2011

yan: (Default)
Разгадка вчерашней загадки не очень простая. Конечно, я вынул и переставил на живую полку "Морской словарь", составленный К.И.Самойловым, во время первого тома флагманом 2-го ранга, а во время второго тома -- контр-адмиралом, и изданный в 39-41 году в Москве и Ленинграде. Грусть накатит -- достанешь морской словарь -- прочтешь значение термина абандон, тут же и полегчает.

Но и для других словарей и справочников я оставил лазейку. Скажем, Историко-этимологический словарь стоит в крайней правой позиции, тяжелое стекло надо только чуть-чуть отодвинуть, и вот, получай справку! Только я ленив, смотрю обычно Фасмера в сети, на этом вся история и кончается.

Phrasal verbs стоят симметрично слева, то же самое.

Даль есть в сети в нескольких местах, только что орфография новая, но из-за (опять) лени и общей легковесности я обхожусь и новой.

А Вебстер индийского издания в клеенчатой обложке стоит теперь в самой середине полки. Достать его оттуда нет никакой возможности ни слева, ни справа, да нет и нужды: кроме чикагских сайтов, есть ведь и несколько словарей в Киндле, так что даже отключение электричества на целый день не оставит меня без простейшего английского словаря.

Мюллер! Его, наверно, уже и червь съел за последние двадцать пять лет, кто знает.
yan: (Default)
Хитрая рыба wrasse Choerodon anchorago (она еще, как и некоторые другие, не настолько хитрые рыбы, рождается почти исключительно женщиной, а мужчиной становится по мере необходимости) оказывается, использует инструменты. В данном случае, подобно некоторым птицам-убийцам драматургов, сказанная рыба выковыряла вкусную раковину из ила, отнесла ее к удобному камню, расколотила и уплыла с едой в зубах. (Ну ладно, птицы так не поступают)(у них, как правило, нет зубов).

Вы как хотите, а по-моему, это даже несколько обидно для разумного человека. Какая-то мелкая рыба (иногда, впрочем, довольно крупная и вкусная, как сообщает SF Chronicle)(несколько некстати, мне кажется: сперва мы толкуем об уме существа, а потом о том, что оно вкусное), да, обыкновенная рыба, даже неопределенного пола, оказывается, тоже умеет почти все, что и мы. Не знаю насчет Haskell'я, про это не пишут.

August 2018

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 2021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 08:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios