Изменения видимы через других

Собственные изменения, конечно, заметны, но не очень. Во-первых, в зеркало смотришь только на различные детали, и оттого никогда не бываешь поражен целым(*) -- во-вторых, ну целое, у него тоже есть состояния, а истории-то мало.

Поражает не зеркало, а неожиданность собственных товарищей прежних лет. Вот мне прислали несколько картинок с московской встречи в первую субботу декабря; дети, я не узнал половины участников, хотя мне перечислили их знакомые имена. А будь я там, и меня бы не узнали, потому что ведь ничего же общего.

______
(*) теоретически можешь выпрыгнуть сам на себя из случайной зеркальной витрины, однако практически либо рассеянно себя не узнаешь, либо все-таки успеешь сконцентрироваться на беспорядке в одежде

It is the personal that interests mankind

It is the personal that interests mankind -- процитировал (ну, кавычки поставил, да?) процитировал Р.Бартон в начале своего отчета, и я полез искать источник цитаты; ба, это из Бенджамина Дизраэли -- Coningsby, by Benjamin Disraeli(*) -- должна быть интересная книга сама по себе, особенно теперь -- а написал ли кто-нибудь из английских премьеров или вообще больших начальников интересную книгу когда-нибудь после Черчилля?

___________
(*)It is the personal that interests mankind, that fires their imagination, and wins their hearts. A cause is a great abstraction, and fit only for students; embodied in a party, it stirs men to action; but place at the head of that party a leader who can inspire enthusiasm, lie commands the world.