Jul. 2nd, 2012
Заметим, что злодеи (лихие люди), похитившие алюминиевую лестницу на прошлой неделе, видимо, совершили все запланированные неприглядные поступки, а потом принесли лестницу обратно. Для конспирации. По крайней мере, я застал ее на прежнем месте.
Gardening -- пишет в своей книге про Первую Мировую войну Поль Фассел -- gardening is the only hobby of some 22,000,000 Britons, согласно какому-то обзору от 1973 года(*).
В моем случае не только оно gardening становится единственным хобби(**), но и заключается оно все больше в ремесленных занятиях, подозрительно похожих чем-то, какими-то повторениями и внутренними рифмами, на мою ежедневную рабочую деятельность. Это неправильно. Не-не-не, как принято сейчас говорить, надо поскорее заниматься чем-то совершенно другим, художественным чем-нибудь или артистическим.
Но как быть бедному крестьянину, у которого протекает крыша? Буквально, а не фигурально, и даже не одна? (Быть не крестьянином не предлагать, это следовало предлагать моим родителям)(а они бы сослались на своих собственных родителей, а те вилами пришли бы заколоть и проч.)
________
(*) Пока я ездил в Америку, подобно лесному пожару по моей родине распостранились различные новые слова и узусы, как то фотки и [сочинение] от кого-либо (cf роман от Льва Толстого "Война и мир"). До сих пор не могу к ним привыкнуть. Но обзор от 1973 года был раньше.
(**) Любимая тема книжки У.Черчилля Painting as a Pastime и моя -- необходимость для активного человека нескольких хобби
Gardening -- пишет в своей книге про Первую Мировую войну Поль Фассел -- gardening is the only hobby of some 22,000,000 Britons, согласно какому-то обзору от 1973 года(*).
В моем случае не только оно gardening становится единственным хобби(**), но и заключается оно все больше в ремесленных занятиях, подозрительно похожих чем-то, какими-то повторениями и внутренними рифмами, на мою ежедневную рабочую деятельность. Это неправильно. Не-не-не, как принято сейчас говорить, надо поскорее заниматься чем-то совершенно другим, художественным чем-нибудь или артистическим.
Но как быть бедному крестьянину, у которого протекает крыша? Буквально, а не фигурально, и даже не одна? (Быть не крестьянином не предлагать, это следовало предлагать моим родителям)(а они бы сослались на своих собственных родителей, а те вилами пришли бы заколоть и проч.)
________
(*) Пока я ездил в Америку, подобно лесному пожару по моей родине распостранились различные новые слова и узусы, как то фотки и [сочинение] от кого-либо (cf роман от Льва Толстого "Война и мир"). До сих пор не могу к ним привыкнуть. Но обзор от 1973 года был раньше.
(**) Любимая тема книжки У.Черчилля Painting as a Pastime и моя -- необходимость для активного человека нескольких хобби