Закон против благородных разбойников

There is a law that restricts the purchase of body armor, but that's only if the purchaser is a violent felon. It's enforced through an honor system, as no background checks are required.

То есть бронежилет и прочую подобную снасть не может купить, согласно закону, только честный благородный виолентный фелон. Робин Гуд, тем самым.