hellelujah

Вспоминая за ужином неприличные двустишия своего детства, вспомнили заодно и аналогичные американские, хорошо известные из которых недоговаривают (или, скорее, переговаривают) слово hell; у нас, напрягшись, не смогли вспомнить теперь наоборот, аналога ихнему кощунству -- предположили, что это связано с высокой фольклороемкостью духовного сословия. Даже я смог сходу вспомнить несколько присказок вроде раз-два-три-четыре-у попа портки скочили или там гром гремит земля трясется поп на курице несется. Кажется, духовенные послужили у нас, кроме прочего, громоотводом фольклорного кощунства.