Гвардия и проблемы эффективности

Сидя только что в столовке, я задался вопросом, почему некоторые дамы и девицы не служат в гвардии. Вспомнил, как молодой офицер Роберт Грейвс сделал все наихудшие ошибки [...перечень ошибок... запятая] talking shop in the mess. Дамы и девицы не только говорят о работе, стоя в очереди, они кричат и даже, бывает, орут друг другу о работе, не выпуская вдобавок при этом из плеча сотового телефона. Это, возможно, называется multitasking.

Наблюдая за собой и за товарищами, понял также, что это дамское поведение в столовке невыносимо для программиста, привыкшего, вполне машинально, сосредотачиваться на одной ближайшей задаче.