a breathtaking admission of guilt

Несколько неожиданное открытие: оказывается, в США начальники производящих компаний (типа Edison, электричество) и начальники надзирающих за ними организаций (вроде PUC, Public Utility Commission) не имеют права разговаривать друг с другом не на людях. Каждый факт такого разговора должен быть упакован в целлофан вместе с подробностями и доставлен в надзирающую организацию для хранения в установленном порядке.

Edison, сдержанно посыпая корпоративную голову радиоактивным пеплом, признался в факте неотрапортованного разговора своего бывшего начальника и PUCового бывшего начальника на какой-то конференции в мае 2013 года. Подозревают, что пуковый начальник брал.

опять

(  -------> картинка крупнее <----------  )

С тех пор уже ветер подул и таяло, примораживало, таяло и проч., как обычно -- да и картинка почти такая же уже была не помню в каком году, но все равно пускай будет.