платитюдЕ

[yan]

Люди склонны жить с себе подобными. Если вот вы живете с с.п., и они культурные вежливые и притом играют на скрипочке, очень хорошо, гуд фор ю, примите наши поздравления. Вообще же эти замечательные качества странным образом обычно второстепенны, и мы бываем подобны пес знает кому (*).

(Пускай те люди, с которыми ты живешь, тебе не по нраву, но ты их знаешь и усвоил поведенье с каждым.
А с хорошими людьми не будет ли тебе в сто раз труднее?)
______________
(*) В частности, себе(**) подобны бываем. Ср. okcupid: кто-то говорил, что с самим собой совпадение бывает 99%!
(**) Сами-то мы, хотя и культурные воспитанные и на скрипочке, а посмотришь внутрь, так лучше бы не смотрел.