Она умерла, но отчасти и победила.

[yan]

Умерла могучая старушка Kate Swift, титанический борец... так нельзя, это в мужском роде... титаническое немогупридуматьслово с английским языком. В 1970 им с ее партнер[] ну, с русским ничего не поделаешь, азиатский язык -- с ее подругой дали отредактировать пособие по половому обучению школьников, и они поняли, что танцору мешает (кстати, штаны хорошее слово, оно лишено рода) английский язык. Последовала титаническая (то есть гигантская)(то есть наоборот) борьба, и хотя слова genkind вместо mankind или, там, “tey,” “ter” and “tem” вместо “he/she,” “his/her” and “him/her” -- слова эти хотя и не прижились, но многие газеты и ораторы уже не позволяют себе сказать публично неприличные старые слова firemen или stewardess.