yan: (Default)
[personal profile] yan
Известно, что Аполлон Майков неосторожно сочинил следующие стихи: Старый рыбарь бородатый колотил дырявый челн.

А целиком, кто-нибудь знает это стихотворение целиком? Мне Майкова читала наизусть бабушка, а ее выучили в церковно-приходской школе еще задолго до империалистической; с тех пор (не со времени до империалистической, а как она читала, но тоже несколько десятков лет назад) у меня как-то контаминировались два текста, один про колотил дырявый челн, а второй "ну, старинушка, готово". Последний доступен в Стихии, но там нету "колотил дырявый челн".

Скажите, кто знает, это что же, у Майкова было два стихотворения про починку маломерных судов императором самодержцем? Не знает ли кто-нибудь, может быть, и текста целиком?

Судьба бородатого рыбаря этого в нашем интернете ужасна. Он встречается строго в трех местах (категориях мест):
-- в словарях про устаревшее слово рыбарь;
-- в цитатах из книги Записки старого петербуржца;
-- в бесконечных словесных помойках, заведенных спамерами.
Как их много! Таким аллюром и правда скоро не будет никакого публичного интернета.

Date: 2013-03-19 04:17 pm (UTC)
From: (Anonymous)
«Ехал всадник. круг все дико. ель ,сосна ,да мох седой . у реки рыбачья хата , сосной, у синих волн, старый рыбарь бородатый колотил дырявый челн . Всадник молвил: « дед ,здорово, Бог на помощь ,как живешь? Много ль ловишь ты улова и где добычу продаешь?» Отвечал старик сердито: « рыбы мало ли в реке? Только нет иного сбыта как в соседнем городке. Да теперь мне чтож в ловитве ишь какая здесь возня? Вы дрались а в битве бомбы челн пробили у меня.» Всадник прыг с коня безмолвно ,взял топор и млат с пилой ,мигом сбил борта у челна ,руль повесил за кормой. «Ну ,старинушка ,готово. Снова в воду челн задвинь и на счастие Петрово сети на море закинь.» Он исчез. Старик строптиво думат молча что за диво? Свиду смотришь он царем а горазд так топором.»

August 2018

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 2021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 01:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios