* * * * *

[yan]

Года два назад объявили подписку и собрали денег на памятник в Мадриде участникам интербригад; поставили на кампусе университета (in the gardens of the Complutense University). Франкисты, со своей стороны, тоже скинулись и наняли очень масляных адвокатов, которые доказали, что университет нарушает что-то очень знакомое (planning laws), и памятник поэтому надо снести. На антипамятники им скидываться не надо, у них есть, и в большом количестве.

Забавно, как Гардиан помещает старую выцветшую картинку под заголовком International Brigades fighters in Spain during the civil war. Photograph courtesy of Benny Goldman. На картинке справа от центра стоит долговязый мужик, которого все в Англии знают; когда он записывался добровольцем, то вписал профессию "торговец". И то сказать, он держал тогда магазин.