Не коньки так санки

[yan]

Не имея возможности предаться лыжному катанию дома, многие(*) члены моей семьи проявили изобретательность. Одни уехали в Европу на семейном рыдване -- там, говорят, снег есть -- другие оделись с ног до головы в неопрен и сегодня сплавлялись по бурным рекам Выборгского района. В Рощинке льда нет (to speak of), а воды много, хватило проехать даже два раза, а может быть, и сейчас еще бежит.
________________
(*) искусство газетного заголовка: "несколько" значит два.