Реклама двигатель словоупотребления

[yan]

В русском языке есть такой предлог, у него еще есть, согласно учебнику, форма "ото". Ото всех я слышал, что есть такой предлог, но от некоторых -- особенно. Скажем, реклама борделя, наклеенная на углу Манчестерской на социальную рекламу "Давайте говорить как петербуржцы"(*), гласит: "эротический массаж от модели".
____________
(*) если верить этой социальной, то какпетербуржец произносит мягкий знак перед возвратной частицей. И различает на слух.