Иностранные слова
May. 15th, 2015 02:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yanПрочитал сейчас замечание про Oxford Junior Dictionary, новое издание (2007 или 2008 года, кажется). Это ничего не значит, конечно, подумаешь, детский словарь. Замечание касалось слов, которые оттуда выкинули для нового издания и которые добавили. Так вот, выкинули множество слов из букваря на тему природоведение: одуванчик выкинули и колокольчик, выкинули пастбище, желудь, гадюка и проч.(*) Добавили коммуникации всякие и, там, celebrity.(**)
Солнышко светит, травка зеленеет,
Птички поют, гадючки шипят!
______________________
(*) acorn, adder, ash, beech, bluebell, buttercup, catkin, conker, cowslip, cygnet, dandelion, fern, hazel, heather, heron, ivy, kingfisher, lark, mistletoe, nectar, newt, otter, pasture, and willow.
(**) attachment, block-graph, blog, broadband, bullet-point, celebrity, chatroom, committee, cut-and-paste, MP3 player, and voice-mail
Солнышко светит, травка зеленеет,
Птички поют, гадючки шипят!
______________________
(*) acorn, adder, ash, beech, bluebell, buttercup, catkin, conker, cowslip, cygnet, dandelion, fern, hazel, heather, heron, ivy, kingfisher, lark, mistletoe, nectar, newt, otter, pasture, and willow.
(**) attachment, block-graph, blog, broadband, bullet-point, celebrity, chatroom, committee, cut-and-paste, MP3 player, and voice-mail