yan: (Default)
[personal profile] yan
Впервые в мае добрались мы до дачи, и, кажется, впервые с марта не на сорок пять минут. Дети, мы там баню истопили, позволили себе алкоголю и даже выспались! меня лично, впрочем, разбудил еще в половине четвертого певчий дрозд Turdus philomelos, пролетая над Мустамяками и присаживаясь на елки(*).

Наш садовый участок, если окинуть его быстрым взглядом только что приехавшего см. выше человека, жалок. Там везде валяются ненужные обломки природы и цивилизации, растения некрасивы в декоративном отношении, и все как-то почти бесполезно и требует починки(****).

Но если походить немного по саду, то не только перестаешь замечать случайную мусорность окружающего -- в конце концов, прежде всего видишь то, что нужно и можно починить, а что не прежде всего, см. выше -- но и находишь неожиданную прелесть тут и там. В случайных местах. В чужих странах (напр. в Швейцарии) она в неслучайных местах, вот что я хотел сказать.
_______________
(*) писатель-импрессионист Ford Madox Ford укорял(**) Альфреда, лорда Теннисона(***) за то, что сказанный Теннисон в стихах упоминает, какая волосатая грудь и маленькие злобные глазки у летучей мыши -- как если бы он сам это видел, а не в книжке прочитал. Так вот, ничего не могу поделать, я откуда-то знаю, что он Turdus philomelos, даже в полчетвертого, хотя и пишу его через раз через f(*****).

(**) И эта не знаю, заслуженная ли укора -- все, что я знаю на сегодня о Форде Мэдоксе Форде. А завтра и это забуду, но могу случайно узнать что-нибудь другое

(***) Похожего на меня до крайности, если мне бороду отрастить, а усы закручивать кверху. А нос распрямить. И все остальное слегка усовершенствовать и сделать меня одноименным бароном

(****) Гость из Швейцарии, хорошо понимая, что я не обижусь, указал на какой-то элемент конструкции, сделанный на коленке и подпертый палкой: я развел руками и не стал ссылаться на обычаи народа, но в душе своей подумал "а зато у меня вот тут где-то духовность, если определить ее как нестирание случайных черт"

(*****) Последовательность, кажется, должна быть такая, по возрастанию непосредственности переживания, в слове явленной:
Turdus philomelos
певчий дрозд
какой-то дрозд
какая-то птица
меня разбудил какой-то звук
муууу
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

August 2018

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 2021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 12:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios