![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yanДа, так вот, о карточных петлях. Самые популярные тут у нас дверные петли по некоторым причинам называются "карточные": накладки, привинчиваемые(*) к торцу дверного полотна и к косяку, называются картами. Когда дверь закрыта, плоскости карт параллельны(**). Иногда (и даже особенно часто) такие петли бывают разборными. Дверь можно, как говорят, "снять с петель"(***).
Пытливый исследователь, пытающийся купить пару таких петель в магазине, открывает для себя, что они бывают левые и правые. Спрашивается, в чем разница-то? У интернета спрашивается, по-русски.
Гугль отвечает на этот вопрос исчерпывающе: люди, которые знают разницу, молчат об этом. Отвечают же на вопрос другие люди, и ответ их: "левые петли расположены слева". Или: "дверь с левыми петлями открывается левой рукой". Иначе говоря, отвечают на этот вопрос потребители дверей, а не монтажники; допускаю, что и монтажники отвечают, но по лености ума они просто повторяют то, что говорят потребители, хотя на уровне manual habits знают разницу.
Разница, однако, проистекает из того факта, что на дверь всегда устанавливают female половинку карточных петель(****), а male ставят на косяк. Поскольку у петель есть еще другие виды асимметрии (например, петлю, как и переплетенную книгу, нельзя без урона раскрыть на 360 градусов + отверстия на петле рассверлены для шурупов впотай), левую петлю можно поставить справа, только поменяв гендерные роли, а в нашем патриархальном обществе это недопустимо. В более прогрессивных обществах это недопустимо по другой какой-то причине, а кроме того, там не так популярны простые карточные петли.
_____________
(*) Эмигранты, обратите внимание на правописание этого слова! Есть еще вариант -выемые (отвергаемый словарем). Некоторые люди, пожив в иноязычной среде, перестают понимать, как такое вообще может быть.
(**) тоже, между прочим, неочевидный факт
(***) атавистическое выражение. Ровно половина петель остается на двери.
(****) Мы видели своими глазами дверь, установленную смешанным, гендерно-нейтральным способом. Снять эту дверь можно было, только отвинтив петли отверткой.
Пытливый исследователь, пытающийся купить пару таких петель в магазине, открывает для себя, что они бывают левые и правые. Спрашивается, в чем разница-то? У интернета спрашивается, по-русски.
Гугль отвечает на этот вопрос исчерпывающе: люди, которые знают разницу, молчат об этом. Отвечают же на вопрос другие люди, и ответ их: "левые петли расположены слева". Или: "дверь с левыми петлями открывается левой рукой". Иначе говоря, отвечают на этот вопрос потребители дверей, а не монтажники; допускаю, что и монтажники отвечают, но по лености ума они просто повторяют то, что говорят потребители, хотя на уровне manual habits знают разницу.
Разница, однако, проистекает из того факта, что на дверь всегда устанавливают female половинку карточных петель(****), а male ставят на косяк. Поскольку у петель есть еще другие виды асимметрии (например, петлю, как и переплетенную книгу, нельзя без урона раскрыть на 360 градусов + отверстия на петле рассверлены для шурупов впотай), левую петлю можно поставить справа, только поменяв гендерные роли, а в нашем патриархальном обществе это недопустимо. В более прогрессивных обществах это недопустимо по другой какой-то причине, а кроме того, там не так популярны простые карточные петли.
_____________
(*) Эмигранты, обратите внимание на правописание этого слова! Есть еще вариант -выемые (отвергаемый словарем). Некоторые люди, пожив в иноязычной среде, перестают понимать, как такое вообще может быть.
(**) тоже, между прочим, неочевидный факт
(***) атавистическое выражение. Ровно половина петель остается на двери.
(****) Мы видели своими глазами дверь, установленную смешанным, гендерно-нейтральным способом. Снять эту дверь можно было, только отвинтив петли отверткой.