yan: (Default)
[personal profile] yan
Готовясь вступить в следующее пятидесятипятилетие своей жизни -- вы можете представить себе меня в дурацкой позе человека, хихикающего над маленьким экранчиком важно сидящим в покойных креслах с книгою в руках и в валенках с галошами атласном халате -- я играю в следующую игру:
-- выбирается процент (целое число между нулем и 100);
-- я открываю раздел My Clippings в своем Киндле, долистываю до указанного процента от начала и прочитываю вслух выписку, какая выпадет.

Например, 45%: "But it is a bit different when you meet somebody who laughs at it from the outside; just as we spend our lives in abusing England but grow very angry when we hear a foreigner saying exactly the same things." (Кто затрудняется по-английски: Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног — но мне досадно, если иностранец разделяет со мною это чувство.) Орвелл, The Road to Wigan Peer.

Скажите процент!

August 2018

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 2021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 12:40 am
Powered by Dreamwidth Studios