![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yanЭто, видимо, такой технический прием, которому учат в американских колледжах будущих журналистов: опросить местных жителей или даже свидетелей какого-нибудь особенно безобразного убийства, или родственников жертв, и вставить в материал особенно абсурдные замечания. Это должно потрясать читателя и оно да, потрясает первые несколько раз.
Скажем, на вечеринку в Техасе, под конец, пришел еще один родственник, одетый сантаклаусом, всех убил и сам застрелился. Журналист приезжает и стремительно передает в эфир мнения:
"Семь человек, в одном месте, в Грейпвилле, такого еще никогда не было." (Шесть , что ли, было? или семь по одному? и тут вы обращаете внимание, что это реплика полицейского лейтенанта).
"Это возмутительно (outrageous, безобразно), особенно на Рождество" -- замечает сосед.
Скажем, на вечеринку в Техасе, под конец, пришел еще один родственник, одетый сантаклаусом, всех убил и сам застрелился. Журналист приезжает и стремительно передает в эфир мнения:
"Семь человек, в одном месте, в Грейпвилле, такого еще никогда не было." (Шесть , что ли, было? или семь по одному? и тут вы обращаете внимание, что это реплика полицейского лейтенанта).
"Это возмутительно (outrageous, безобразно), особенно на Рождество" -- замечает сосед.