yan

Вдова D. F. Wallace художница, и не в смысле "маслом на холсте", а это у нее современное искусство, и черт меня побери, оно не бессмысленное.

Ну то есть оно такое же бессмысленное, как сам Уоллес и даже как вот это все вокруг, если приглядеться.

Она строит машины. Когда Дэвид повесился, она некоторое время не могла ничего делать, а потом построила forgiveness machine. Это штука высотой чуть больше человеческого роста, тяжелая, зараза, из разных странных пластмассовых деталей. Идея машины такая: вы пишете на листочке то, что хотите простить, и вакуумный насос затягивает листочек внутрь, а на другом конце стоит шреддер и перемалывает бумажку, и все.
Она выставила машину в галерее одной в Пасадене, где они жили с Дэвидом, и пришло много людей -- эффект очень странный, сперва это как будто забава, но когда доходит дело до того, чтобы скормить собственную бумажку, люди начинают беспокоиться, а что если машина в самом деле работает, и я действительно должен простить моих ужасных родителей и проч.
Карен долго не могла вернуться в галерею после открытия, и машина сломалась, захлебнулась, ее пришлось разобрать. "Прощать не так просто, как нам бы хотелось", -- сказала Карен интервьюеру, -- "Apparently quite a lot of people cried".