yan: (Default)
[personal profile] yan
Про интернов в Америке -- эксплуатация молодых людей как общепринятый способ снижения издержек.

A recent article in Fortune magazine suggests that working for free might even be the “new normal,” a “wave of the future in human resources.”

Оценки довольно приблизительные: миллион ИЛИ два миллиона человек ежегодно в США работает в качестве интернов, [и может быть,] половина из них бесплатно, а некоторые еще и приплачивают за возможность такой работы.

Highly coveted internships at places like Vogue magazine have recently been auctioned off for as much as $42,500; Perlin notes the irony that this obscene sum was raised for the benefit of the Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights.

Нельзя сказать, что автор беспристрастен. И рецензент.

У D.F.Wallace есть история, The Suffering Channel, там определенный нью-йоркский журнал целиком ведется интернами, то есть там есть единственный журналист на жалованьи, и все. Я думал, это вроде того что фантастическое преувеличение, а оказалось, что преувеличение, но не очень фантастическое.

August 2018

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 2021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 11:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios