Интерны в США

Про интернов в Америке -- эксплуатация молодых людей как общепринятый способ снижения издержек.

A recent article in Fortune magazine suggests that working for free might even be the “new normal,” a “wave of the future in human resources.”

Оценки довольно приблизительные: миллион ИЛИ два миллиона человек ежегодно в США работает в качестве интернов, [и может быть,] половина из них бесплатно, а некоторые еще и приплачивают за возможность такой работы.

Highly coveted internships at places like Vogue magazine have recently been auctioned off for as much as $42,500; Perlin notes the irony that this obscene sum was raised for the benefit of the Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights.

Нельзя сказать, что автор беспристрастен. И рецензент.

У D.F.Wallace есть история, The Suffering Channel, там определенный нью-йоркский журнал целиком ведется интернами, то есть там есть единственный журналист на жалованьи, и все. Я думал, это вроде того что фантастическое преувеличение, а оказалось, что преувеличение, но не очень фантастическое.

dreamwidth.org: у меня тоже есть несколько штук

Если кому нужен код для dreamwidth.org, только скажите, и если у меня еще останется, то дам. А если никто не спросит, то тогда тем более останется, и я их выложу в общее место, откуда сам брал. Через неделю.

Я сейчас туда кладу все новые записи, в yan, потому что пишу только для себя или для всех, за очень редким исключением, отчего записи аккуратно уходят и в livejournal тоже, вместе с тегами и разметкой.