random clipping

Сыграл для себя в случайную выписку из My Clippings, и выпало мне опять из 50-ти Орвелловых эссеев следующее замечание: ...both sides resorted to conscription or the press gang.

Ну, я-то пометил из-за двусмысленности для меня тюремного слова press, которой у автора не было в мыслях -- это малоинтересно -- пропустим и статью в целом, рецензию на довольно дурацкую книгу -- но немного выше по течению автор замечает полемически, что если сравнивать количество перебежчиков, то американцы и британцы выступили гораздо убедительнее во второй мировой войне, чем немцы, итальянцы и русские.

Наблюдение над собой

Оказывается, если я чувствую (не знаю, которым из чувств)(которым предчувствуют, видимо), что Международная и/или Внутренняя Политика, а также Экономика оборачивается плохо, к лесу передом, а ко мне задом (возможно, предлагая проследовать в заданном направлении), то почти рефлекторно покупаю штаны про запас.

О таких, видимо, как я, пламенный поэт попытался сказать в бескорыстных стихах: Мы обыватели, нас обувайте вы, и мы уже за вашу власть -- так себе получилось, мне кажется.